Investigadores

Artículos de revistas

• OLIVER, A.; VÀZQUEZ, M.; MORÉ, J. (2007). " Linguoc LexTerm: una herramienta gratuita de extracción automática de terminología ". Translation Journal. Núm. 11-4. ISSN: 1536-7207.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A. (2006). " La traducció automàtica a Intenet ". Tradumatica. Núm. 4. ISSN: 1578-7559.

  >> ver los detalles

• CLIMENT, S.; MORÉ, J.; TAULÉ, M.; OLIVER, A. (2005). " Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática. ". Procesamiento del lenguaje natural . ISSN: 1135-5948.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CLIMENT, S.; MORÉ, J.; SÁNCHEZ, I.; VÀZQUEZ, M.; SALVATIERRA, M. (2005). " Tecnologies de la traducció per a la gestió de la doble oferta docent en català i castellà a la UOC ". Zeitschrift für Katalanistik/Revista d'Estudis Catalans. Núm. 18. Pág. 31- 57. ISSN: 0932-2221.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A. (2004). " Qualitat i traducció ". Llengua i ús: Revista tècnica de política lingüística. Núm. 29. Pág. 31- 36. ISSN: 1134-7724.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; MORÉ, J.; CLIMENT, S.; SÁNCHEZ, I.; VALLMANYA, L.; GISPERT-SAÜCH, P.; TAULÉ, M. (2003). " Bilingual Newsgroups in Catalonia: A Challenge for Machine Translation ". Journal of Computer-Mediated Communication. Núm. 9 (1). ISSN: 1076-027X.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CASTELLÓN, I.; MÀRQUEZ, L. (2003). " Uso de Internet para aumentar la cobertura de un sistema de adquisición léxica para el ruso ". Procesamiento del lenguaje natural . Núm. 31. Pág. 269- 276. ISSN: 1135-5948.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CASTELLÓN, I.; MÀRQUEZ, L. (2002). " Adquisición automática de información léxica y morfosintáctica a partir de corpus sin anotar: aplicación al serbocroata y ruso ". Procesamiento del lenguaje natural . Núm. 29. Pág. 97- 104. ISSN: 1135-5948.

  >> ver los detalles

Libros y monografías

• CLIMENT, S.; MORÉ, J.; OLIVER, A. (2007). Traducció i tecnologies. Barcelona: Editorial UOC . ISBN: 978-84-9788-668-0 .

  >> ver los detalles

• CLIMENT, S.; MORÉ, J.; OLIVER, A. (2007). Les tecnologies de la traducció. . Barcelona: Editorial UOC . ISBN: 978-84-9788-650-5 .

  >> ver los detalles

• CLIMENT, S.; MORÉ, J.; OLIVER, A. (2007). Traducción y tecnologías. . Barcelona: Editorial UOC . ISBN: 978-84-9788-579-9.

  >> ver los detalles

Capítulos de libros

• CLIMENT, S.; OLIVER, A. (2008). " Consistent annotation of EuroWordNet with the Top Concept Ontology ". Proceedings of The 4th Global Wordnet Association Conference.

  >> ver los detalles

• CLIMENT, S.; MORÉ, J.; OLIVER, A.; SÁNCHEZ, I.; TAULÉ, M.; SALVATIERRA, M. (2007). " Enhancing the Status of Catalan versus Spanish in Online Academic Forums: Obstacles to Machine Translation ". B. Danet & S. Herring (Eds.) The Multilingual Internet: Language, culture and communication online. Oxford University Press. Pág. 209- 230. ISBN: 978-0-19-530479-4.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CLIMENT, S.; MORÉ, J. (2004). " Traducción automática no supervisada de mensajes de correo electrónico ". Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y multicultural . Santiago: Servizio de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. ISBN: 84-9750-398-8.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CLIMENT, S.; MORÉ, J. (2003). " El proyecto INTERLINGUA: construcción de un entorno de traducción automática de e-mails ". INTERNET in linguistics, translation and literary studies . Castellon de la plana: Publicacions de la Universitat Jaume I. Pág. 175- 189. ISBN: 84-8021-441-4.

  >> ver los detalles

Contribuciones a congresos

• OLIVER, A.; CLIMENT, S.; ÁLVEZ, J.; ATSERIAS, J.; CARRERA, J.; LAPARRA, E.; RIGAU, G. (2008). " Complete and Consistent Annotation of WordNet using the Top Concept Ontology ". En: 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008. European Language Resources Association. Marrakech, 26 mayo.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CLIMENT, S.; ÁLVEZ, J.; ATSERIAS, J.; CARRERA, J.; LAPARRA, E.; RIGAU, G. (2008). " Consisten annotation of EuroWordNet with the Top Concept Ontology. ". En: 4th Global WordNet Association Conference. WordNet Association. Szeged, 22 enero.

  >> ver los detalles

• VÀZQUEZ, M.; OLIVER, A. (2007). " A Free Terminology Extraction Suite ". En: Translating and the computer 29. ASLIB Information Management. Londres, 29 octubre.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; MELERO, M.; BADIA, T. (2006). " Automatic Multilingual Subtitling in the eTitle project ". En: Translating and the Computer 28th conference. Londres, 16 noviembre.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; MARTÍ, J. (2003). " Predicción de la inteligibilidad en recintos cerrados ". En: Tecniacústica 93. VALLADOLID, 10 noviembre.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CASTELLÓN, I.; MÀRQUEZ, L. (2003). " Adquisición automática de información léxica y morfosintáctica a partir de corpus sin anotar: aplicación al serbocroata y ruso ". En: XVIII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. VALLADOLID, 11 septiembre.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CASTELLÓN, I.; MÀRQUEZ, L. (2003). " Uso de Internet para aumentar la cobertura de un sistema de adquisición léxica del ruso ". En: XIX Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. ALCALA DE HENARES, 10 septiembre.

  >> ver los detalles

• OLIVER, A.; CASTELLÓN, I.; MÀRQUEZ, L. (2003). " Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora: an Application to Russian ". En: Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages. EACL (European Chapter of the Association for Computational Linguistics). Budapest, 13 abril.

  >> ver los detalles