Drets: les llicències Creative Commons

Drets: les llicències Creative Commons

1. Explicació

Creative Commons ofereix un ventall de llicències que comprenen des del sistema tradicional de drets d’autor fins al domini públic. El seu objectiu és donar opcions a aquells creadors que volen que terceres persones utilitzin i/o modifiquin la seva obra sota determinades condicions. I aquestes condicions són escollides pel mateix autor. Entre una obra amb "tots els drets reservats" o una amb "cap dret reservat", Creative Commons proposa tenir "alguns drets reservats".

Dins d’aquest sistema flexible de drets d’autor per al treball creatiu, tots els documents creats, avaluats, aprovats i publicats per l’IN3 s’acullen a la llicència 2.5 Espanya de Creative Commons. Segons aquesta llicència els textos publicats poden ser copiats, distribuïts i comunicats públicament sempre que se’n citi l’autor i la institució que els publica (IN3). No se’n permet l’ús amb finalitats comercials ni la creació d’obra derivada.

En aquest marc, la llicència 2.5 permet i afavoreix la difusió del coneixement a Internet i fora d’Internet.

De tota manera, si l’autor mostra el seu desacord vers aquestes llicències i prefereix publicar el seu treball sota la llicència de copyright, el consell avaluador de l’IN3 determinarà si n’admetrà igualment la publicació.

2. Indicació en el document

En català:

Aquesta obra està subjecta a la llicència Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 2.5 Espanya de Creative Commons. Podeu copiar-la, distribuir-la i comunicar-la públicament sempre que n’especifiqueu l’autor i la institució que la publica (IN3); no en feu un ús comercial; i no en feu obra derivada. La llicència completa es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.ca.

En castellà:

Esta obra está bajo la licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España de Creative Commons. Puede copiarla, distribuirla y comunicarla públicamente siempre que especifique su autor y la institución que la publica (IN3); no la utilice para fines comerciales; y no haga con ella obra derivada. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.es.

En anglès:

This work is subject to a Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivativeWorks 2.5 Spain licence. They may be copied, distributed and broadcast provided that the author and the publishing institution (IN3) are cited. Commercial use and derivative works are not permitted. The full licence can be consulted on http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.en